Dear Readers,

I’ve just had the opportunity to see the finished film of The Hunger Games. I’m really happy with how it turned out. I feel like the book and the film are individual yet complementary pieces that enhance one another. The film opens up the world beyond Katniss’ point of view, allowing the audience access to the happenings of places like the Hunger Games control room and President Snow’s rose garden, thereby adding a new dimension to the story.

Director Gary Ross has created an adaptation that is faithful in both narrative and theme, but he’s also brought a rich and powerful vision of Panem, its brutality and excesses, to the film as well. His world building’s fantastic, whether it be the Seam or the Capitol. It’s amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.

And, my God, the actors. The cast, led by the extraordinary Jennifer Lawrence, is absolutely wonderful across the board. It’s such a pleasure to see how they’ve embodied the characters and brought them to life.

So I’d like to sincerely thank all the many people who devoted their time and talents to the film, especially producers Nina Jacobson and Jon Kilik, and the excellent teams at Color Force, Larger Than Life, and Lionsgate.

I hope you enjoy the film!

Suzanne Collins

Jennifer Lawrence, who plays heroine Katniss Everdeen in the film, will introduce the clip, along with Suzanne Collins, who wrote the bestselling trilogy.

The comic book biography FAME: Suzanne Collins will detail key moments from Collins’ life that helped influence her best-selling series The Hunger Games, and show her rise to fame. This includes her childhood as the daughter of an Air Force Officer during the Vietnam War, her experience working in children’s television, and the classic stories that inspired her books.

Nu när inspelningen av The Hunger Games har börjat, har jag fått en massa frågor om manuset, så jag tänkte jag skulle dela lite av mina erfarenheter med er.

Tillbaka i början av 2010 började Color Force och Lionsgate processen att anpassa boken till bioduken och jag skrev det första utkastet till manuset.

Efter det tog vi in veteran manusförfattaren Billy Ray att vidareutveckla manuset. Han har inte bara skrivit och regisserat utmärkta filmer som Shattered glas och Breach, han var en fullständig njutning att arbeta med. Otroligt begåvad, samarbetsvillig, och hade alltid respekt för boken. Hans anpassning utforskas ytterligare en värld av panem och dess invånare. Som om jag inte var lycklig nog, kom Oscar-nominerade regissören Gary Ross, känd för sitt underbara verk som Seabiscuit och Pleasantville, ombord.

Som en del av hans kreativa process, skrev han en efterföljande utkast som ingår hans otroliga regissör vision av filmen. Och sedan bjöd han in mig att arbeta med honom med det. Vi hade en omedelbar och spännande kreativt sammanhang som förde manuset till den första dagen av filmningen.

Givetvis kommer manuset att fortsätta naturligt att utvecklas genom filmningen, som slådisarna kommer att tillföra de tecken till liv, eftersom hela film teamet för med sig sin stora talanger till filmen, som Gary får jobba med redigerarna sedan för att förverkliga sin version.

Det slutliga resultatet får vi se i mars nästa vår

Så det har varit manuset processen, och som författare, är jag verkligen tacksam för resan.

och må oddsen alltid vara er gynnsamma!

Suzanne Collins

Dear Readers,

I can’t tell you how excited I am for the release of Mockingjay on August 24th, and how grateful I am for all the anticipation that’s been expressed in advance of the release date. One of the most important things to me is that everyone in the world is going to be able to experience the final book of The Hunger Games all at the same time, and be able to discover what happens in the book without hearing about it elsewhere first. Word will certainly travel fast, but I urge you – before or immediately after August 24th – to please respect the other Hunger Games fans worldwide and avoid sharing any spoilers, so that the conclusion of Katniss’s story can unfold for each reader the way it was meant to unfold.

I am eagerly looking forward to August 24th and the entrance of Mockingjay in the world. Then (and only then) let the conversations begin!

Sincerely,
Suzanne Collins

Snabb översättning av mig:

Kära läsare,

Jag kan inte uttrycka mig hur upphetsad jag är för Mockingjay ska släppas 24:e augusti, och hur tacksam jag är är för all förväntan som har uttryckts i och med utsläpps datumet. En av de mest viktigaste sakerna för mig är att alla i hela världen ska kunna uppleva den sista boken av hungerspelen vid samma tid, och få upptäcka vad som händer i boken utan att få höra det någon annan stans först. Ord kommer säkert att resa fort, men jag uppmanar  er - före eller omedelbart efter 24:e augusti - att respektera hungerspels fans över hela världen och undvika att dela spoilers, så att slutet  för kattniss historia kan få läsas av varje läsare så som det var menat från början.

Jag ser ivrigt fram emot 24:e augusti  och mockingjays utgång i världen. Då (och bara då) låt konversationerna börja!

Med vänliga hälsningar

Suzanne Collins

Suzanne Collins bor i Connecticut tillsammans med sin man, två barn och sina två katter. Hennes pappa var officer i flygflottan och därifrån har hon fått mycket insperation till sina böcker, bl.a Hungerspelen. 1991 började Collins karriär när hon skrev tvshower för barn på Nickelodeon. Senare började hon skriva barnböcker tx.e. The Underland Chronicles serien som består av fem böcker. 2008 började hon skriva The Hunger Games och den har legat på The New York Times Best Seller lista i över 60 veckor nu. Hennes idé och insperation kommer från en gammal grekisk myt och från armen som hennes pappa jobbade inom. Det fick henne att förstå effekterna från krig bättre. Tack Suzanne Collins för Hungerspelen böckerna som har hållt oss uppe flera nätter när vi inte ha kunnat lagt ifrån oss dom. Vi ÄLSKAR dom =D