Dear Readers,

I can’t tell you how excited I am for the release of Mockingjay on August 24th, and how grateful I am for all the anticipation that’s been expressed in advance of the release date. One of the most important things to me is that everyone in the world is going to be able to experience the final book of The Hunger Games all at the same time, and be able to discover what happens in the book without hearing about it elsewhere first. Word will certainly travel fast, but I urge you – before or immediately after August 24th – to please respect the other Hunger Games fans worldwide and avoid sharing any spoilers, so that the conclusion of Katniss’s story can unfold for each reader the way it was meant to unfold.

I am eagerly looking forward to August 24th and the entrance of Mockingjay in the world. Then (and only then) let the conversations begin!

Sincerely,
Suzanne Collins

Snabb översättning av mig:

Kära läsare,

Jag kan inte uttrycka mig hur upphetsad jag är för Mockingjay ska släppas 24:e augusti, och hur tacksam jag är är för all förväntan som har uttryckts i och med utsläpps datumet. En av de mest viktigaste sakerna för mig är att alla i hela världen ska kunna uppleva den sista boken av hungerspelen vid samma tid, och få upptäcka vad som händer i boken utan att få höra det någon annan stans först. Ord kommer säkert att resa fort, men jag uppmanar  er - före eller omedelbart efter 24:e augusti - att respektera hungerspels fans över hela världen och undvika att dela spoilers, så att slutet  för kattniss historia kan få läsas av varje läsare så som det var menat från början.

Jag ser ivrigt fram emot 24:e augusti  och mockingjays utgång i världen. Då (och bara då) låt konversationerna börja!

Med vänliga hälsningar

Suzanne Collins

Suzanne Collins bor i Connecticut tillsammans med sin man, två barn och sina två katter. Hennes pappa var officer i flygflottan och därifrån har hon fått mycket insperation till sina böcker, bl.a Hungerspelen. 1991 började Collins karriär när hon skrev tvshower för barn på Nickelodeon. Senare började hon skriva barnböcker tx.e. The Underland Chronicles serien som består av fem böcker. 2008 började hon skriva The Hunger Games och den har legat på The New York Times Best Seller lista i över 60 veckor nu. Hennes idé och insperation kommer från en gammal grekisk myt och från armen som hennes pappa jobbade inom. Det fick henne att förstå effekterna från krig bättre. Tack Suzanne Collins för Hungerspelen böckerna som har hållt oss uppe flera nätter när vi inte ha kunnat lagt ifrån oss dom. Vi ÄLSKAR dom =D

Spelet fortsätter… Genom att ha lurat regimen och brutit mot spelets regler måste nu Katniss och Peeta fortsätta att spela kära för att hindra att det blir kaos. Som vinnare av Hungerspelen måste de båda åka på en segertuné som blir en terater fylld med lögner. Segertunén går genom alla distrikt och blir en jobbig resa för de två ungdomarna som nu ska se personerna vars barn dom har dödat i ögonen. När nästa slåtterdag kommer, och nya spelare ska lottas sker det osannolika. Hela landet vänds upp och ner. Katniss har blivit en symbol för den nya revolten och oron i landet växer.